mouse
Не написал еще? В принципе, могы попробовать свое переводческое прошлое, хотя по моему глубокому убеждению перевод должен делаться носителем языка.
11. ATG - 24 Марта, 2012 - 16:41:57 - перейти к сообщению
12. ANM - 24 Марта, 2012 - 19:18:39 - перейти к сообщению
В смысле?
Просто мне интересны некоторые нюансы переводов.
Просто мне интересны некоторые нюансы переводов.
13. mouse - 24 Марта, 2012 - 19:20:07 - перейти к сообщению
Не писал. Сначала всё откладывал, а потом и вовсе забыл.

14. Inok - 25 Марта, 2012 - 00:39:43 - перейти к сообщению
mouse
Дабы не томить заморских догадками Вы обозначили бы для начала в двух словах, что они такого точно не слышали!

(Добавление)
Шутка конечно! Не политкорректно как-то.
Дабы не томить заморских догадками Вы обозначили бы для начала в двух словах, что они такого точно не слышали!


Шутка конечно! Не политкорректно как-то.

15. mouse - 26 Марта, 2012 - 10:49:40 - перейти к сообщению
Inok
Да они кончают от одного вида батареи 6С33С в моноблоках.
Да они кончают от одного вида батареи 6С33С в моноблоках.

16. Лев - 28 Марта, 2012 - 20:15:58 - перейти к сообщению
mouse
Абсолютная, вопиющая безответственность.
Цитата:
Не писал. Сначала всё откладывал, а потом и вовсе забыл.
Абсолютная, вопиющая безответственность.


17. mouse - 29 Марта, 2012 - 10:49:49 - перейти к сообщению
Лев

18. Лев - 29 Марта, 2012 - 11:58:24 - перейти к сообщению
mouse


