Последние времена новогодний фильм «Ирония судьбы или с лёгким паром» как-то поднадоел. В прошлом году начал смотреть и не досмотрел. В этом году решил подготовиться и найти версию покачественней, вдруг досмотрю. Выяснил, что вроде как оригинальный материал оцифровывали три компании Русико, Твистер и Крупный план (2003). Купный план в 2007 переиздал подтянув картинку, но убрав оригинальную звуковую моно дорожку, как предыдущие две компании, ремастеринговали и сделали 5.1 канал - «Молодцы»!
Прослушал все варианты одинаково уродлив звуковой ряд, где 5.1, и только у издания Крупного плана 2003 года, где сохранён 1 канальный пусть и тоже ремастеринговый звук, зацепил. НО какая большая разница, я усилием воли выключил фильм, чтоб не просмотреть полностью. (Уже хожу весь в поэзии и предновогоднем настроении!)
Меня в принципе этот вариант звука устраивает, но может быть есть ещё варианты, где существует не ремастиринговая родная звуковая дорожка!?

Есть один вариант... Посмотреть его 31 числа по телеку. Осознание того, что Вы это сделали, компенсирует с лихвой недостатки дорожек и прочей хрени.

Уважаемый tchr, не знаю какой вариант покажут, тот который уже достал 5,1 или из детства родное моно оригинал на Клячин ZKI!
(Добавление)
У меня телека нет 15 лет!

А что ресурсы мировой паутины? Там нет изначального варианта?

Comdir, нет!
Все кто работал с первоисточником, по звуку проштрафились!
По этому ищу не тронутый материал!
Если повезёт, а так тоже отлично!
Гляньте издание "Крупного плана" 2003 и выберите звук 1:00
(Добавление)
Есть варианты!? Советуйте!?
Мой как мне кажется отличный!
(исправил панибратские мотивчики в окончаниях слов)

А по мне так заездили. Тоже очень люблю, атмосферное кино. А нафиг вообще там 5.1? Дурь какая-то.

bugel, в том то и дело дурь. Взяли и порвали родное состояние быта, с поэзией на 5,1.
(Добавление)
Братцы, этот фильм в 18:00 1975 г. одновременно посмотрели 100 000 000 человек!
И стех пор показывают каждый год
(Добавление)
Столько поэзии нет не водном фильме мира!!!
Мы всё таки отличаемся ото всех!!!
(Добавление)
Это не комедия, это драматическая новогодняя поэма! И звук так важен, как дух того быта, переполненный стихами!!!
(Добавление)
За кадровый голос звучит как новогоднее волшебство, на всем здесь известной аппаратуре! Как хорошо оказаться дома! Спасибо Александру и Константину!

Inok,
и моей супруги любимый фильм.
В 1976 году был случай дома, у телевизора перед фильмом исчезло изображение, но мы с удовольствием слушали фильм. Даже поставил свой катушечный магнитофончик, и записал все песни.

ANVAR, 1976 году получается был третий показ, первый был в 06:00 01.01.1975г., потом по многочисленным просьбам повторили, со слов Э.Рязанова (Царство ему небесное). Да тогда наверное этот фильм был бомбой!
Столько шквальной неприкрытой поэзии с экрана, да ещё в наилучшем исполнении!
(Добавление)
Тогда надо признать телевизоры с точки зрения музыкальной были выдающиеся. Всегда с интересом слушали концерты с классической музыкой, на современных телевизорах я думаю это невозможно.

Да, к этому времени фильм стал всеми любимым:везде звучали песни из него, Никитины -исполнители, стали сверхпопулярными, Пугачёва скромно вошла в обойму звёзд...

За такую поэзию и любим наши фильмы.
А этот фильм-феномен.